Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: data wpisu do rejestru
Wzmiankę o wpisie dokumentu do rejestru, wskazującą numer porządkowy i
datę wpisu do rejestru
, sekretarz umieszcza na oryginale każdego dokumentu procesowego lub na wersji uznanej za oryginał tego...
A note of the registration, including the registration number and the
date
of entry
in the register
, shall be made by the Registrar on the original of every procedural document or on the version...
Wzmiankę o wpisie dokumentu do rejestru, wskazującą numer porządkowy i
datę wpisu do rejestru
, sekretarz umieszcza na oryginale każdego dokumentu procesowego lub na wersji uznanej za oryginał tego dokumentu w rozumieniu art. 3 decyzji Sądu z dnia 20 września 2011 r. w sprawie składania i doręczania dokumentów procesowych za pośrednictwem aplikacji e-Curia (Dz.U. C 289, s. 11, zwanej dalej „decyzją w sprawie e-Curia”), a na wniosek strony także na przedstawionych przez nią w tym celu odpisach.
A note of the registration, including the registration number and the
date
of entry
in the register
, shall be made by the Registrar on the original of every procedural document or on the version deemed to be the original of that document in accordance with Article 3 of the decision of the Tribunal of 20 September 2011 on the lodging and service of procedural documents by means of e-Curia (OJ 2011 C 289, p. 11) (‘the e-Curia decision’), and, if a party so requests, on any copy submitted for the purpose.
Dla procedury w miejscu określonej w art. 266 i 285a jest to
data wpisu do rejestru
. [por.
For local clearance procedures pursuant
to
Articles 266 and 285a, this is the date of entry into
the records
.
Dla procedury w miejscu określonej w art. 266 i 285a jest to
data wpisu do rejestru
. [por.
For local clearance procedures pursuant
to
Articles 266 and 285a, this is the date of entry into
the records
. 
